Appellation d'Origine Controlee の部分がフランスワインの格付けです。具体例を見ながら探してみましょう。
さて、このラベルの格付け表示部分を探してみてください 分かりましたか? 答えは APPELLATION VOLNAY 1er CRU CONTROLEE の部分です。 字が小さかったので少し分かりにくかったかもしれません。 さて、このことから、APPELLATION (D'ORIGINE 省略) VOLNAY 1er CRU CONTROLEE の 青字部分 が格付けだということが分かりました。 このように、d'Origine はよく省略されます。 VOLNAY は「ヴォルネイ」と読んで、赤ワインの代表的な産地の1つです。しかし今回は、単にヴォルネイとだけ書かれているのではなく、1er CRU と書かれています。これは「プルミエ・クリュ」(PREMIER CRU と表記されている場合もあります)と読んで、一級畑であることを表しています。このワイン(の原料となったブドウを収穫した畑)はヴォルネイ村の一級畑格付けだとわかります。しかもこのワイン名には畑名「サントノ」が付いているので(Volnay Santenots)、サントノという一級畑のブドウが原料のワインだと言うことが判ります。 |